Welcome
Ein Architekt aus Manosque sagte mir neulich, er fahre immer mit Gästen aus Paris nach Esparron. Hier könne man sehen, wie Frankreich eigentlich gemeint sei, das alte enge Dorf mit seinem Schloss mit dem quadratischem Turm aus dem 11. Jh., das alte Dorf, der neue See aus dem Jahr 1967, der aus einem unbedeutendem Bergdorf ein richtig schönes Ferienparadies gemacht hat. Contact
2018 Belegung und Preise Prix et Plan d’occupation Prices and occupancy 2018
|
Un architecte de Manosque m’a dit récemment, il toujours emmène les invités de Paris à Esparron. Ici, on peut voir comment la France est en fait destiné, le vieux village étroit avec son château avec une tour carrée du 11ème siècle, le vieux village, le nouveau lac (1967) …Contact
 Esparron-de-Verdon |
 Trekking, Golf, Paradies für Biker und Radler |
 Hauseigenes Boot m. E-Motor incl., Angeln |
 Klettern |
 Sight seeing in Aix, Verdon-Schlucht etc. |
2018 Belegung und Preise Prix et Plan d’occupation Prices and occupancy 2018
Log/Tagebuch /Diary
Bienvenue
| Von überall ein völlig freier Blick auf den See. 400m zum See und zum Ort (Brot!!) Badespaß von Ostern bis Ende Oktober in türkisfarbenem, warmen Wasser ohne Chlor und Poolservice. Eingerichtet für Kinder und Tiere, wie wir es immer gerne gehabt hätten, aber fast nie bekommen haben.
Ihre Gastgeber |
De partout un vu complètement libre sur le lac. 400 m au lac et au village (boulangerie). Se baigner dans l’eau de couleur de turquoise chaude du printemps jusqu’à l’octobre. Une maison aménagée pour des enfants et animaux, comme on a toujours cherché mais presque jamais trouvé.
Vos hôtes |
From everywhere a clear view of the lac d’Esparron. 400m to the lake and the bakery in the village. Take a bath in the warm water of the turquoise colored lake from spring to october. A home for children and pets like we always wanted to rent but almost never succeeded to find.
Your hosts |
|
1 Schlafzimmer/chambre 2 Schlafcouchen / 2 lits supp. Total 2-4 Pers. |
2 Schlafzimmer/chambres +2 Schlafcouchen/2 lits supp. 4 pers. Total 4-6 Pers. |
2 Schlafzimmer/chambres + Schlafcouch / lit supp. 2 pers. Total 4-6 pers. |
|
Alleinstehend auf 10.000m² mit völlig freier Sicht und Zugang zum See sind das Elternhaus (Parents), das Studio und das Gästehaus (Amis). Man kann alles einzeln oder mit Familien und Freunden gemeinsam nutzen. Von 1 bis zu 16 Personen ist alles denkbar. |
|
Situées sur un terrain de 10.000 m ² avec une superbe vue complètement dégagée sur le lac, la composition des trois maisons « parents », « amis » et « studio », offre différentes formules de locations qui peuvent se faire individuellement ou avec votre famille et vos amis à la fois. Le nombre de 1 à 16 couchages est possible sur les trois maisons. |
|
Ob allein oder als Familienverband mit Großeltern, Kindern und Hund, am Südhang des Lac d’Esparron de Verdon, gerde mal 400m vom Dorf und vom See werden Sie sich wohlfühlen.
|
|
Seul ou en famille avec grands-parents, enfants, amis…les chies sont autorisés). L’espace entourant les maisons, paysagé sur 10.000 m2 assure un cadre de vie très agréable et extrêmement reposant et paisible sous la fraicheur des arbres. Vous serrez bien sur le côté sud du lac d’Esparron de Verdon, à 400 mètres du village et du lac. |
|
Das Anwesen liegt 400m vom See und etwa 350 vom Ortskern mit Superette, Tabac und der für Franzosen lebenswichtigen Bäckerei. (Blick von einer der Terrassen) |
|
La propriété est située à 400m du lac et environ 400 m du centre-ville. On y trouve tout les commerces essentiels (Superette, tabac et boulangerie…) pour la vie cotidienne.
(Vue d’une des terasses) |
|
Nahezu alle Räume haben einen wunderschönen Blick auf den See. Die herrlichen Terrassen, der Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, Sommerküche und Grills ermöglichen das für diese klimatischen Verhältnisse typische Leben im Freien.
|
|
Presque toutes les chambres ont une vue magnifique sur le lac. Les terrasses, jardin sont équipées de meubles de jardin et de chaises longues, cuisine extérieure et barbecue, tout pour vous permettre une vie en plein air selon les conditions climatiques typiques. |
| Neben einem offenen Kamin (Parents) und einem Kaminofen (Amis) gibt es überall Fußbodenheizung für die absolut ruhige Winterzeit, Sat-TV-Steckdosen, Wlan, Radio, TV etc. (Details s. Einzelbeschreibungen). |
|
En plus d’une superbe cheminée d’un feu ouvert (Dans la maison des parents) et d’un poêle (dans la maison Amis), le chauffage par le sol est opérationnel tout au long de l’hiver, dans le calme absolu, télévision par satellite, wifi, radio, TV, etc (pour plus de détails voir les descriptions individuelles). |
|
Zur allgemeinen Benutzung stehen Waschmaschine, TV-Geräte mit Satellitenempfänger und ein Boot mit Elektromotor zur Verfügung.
|
 |
Pour un usage général, une machine à laver est opérationnelle dans la zone de séchage (au garage), ou vous y trouverez aussi un kayak pour 7 personnes, avec un moteur électrique disponible. |
1/ Parents
|
2/ Amis |
3/ Studio |
Belegung und Preise
Prix et Plan d’occupation
Prices and occupancy
2019
Winterwochen in Esparron
Stefanie Hölk war im Winter in Esparron und das ist ihr Bericht.
Lieber Herr Marx,
hier sind sie nun (endlich) meine Zeilen über die Winterwochen – ich hätte noch einiges mehr schreiben und auch beschreiben können, weil ich durch das Schreiben, wieder so sehr in das wundervolle Erleben eingetaucht bin…angefangen bei dem Frühstück mit Sonnenschein auf dem Esstisch bis hin zu den gemütlichen Abendstunden.
Ich wollte gar nicht so viel ‘Werbung’ machen, aus Sorge, dass ich diesen Herbst keinen Platz mehr bekomme bei Ihnen 😉
“Um es gleich vorwegzunehmen: von Winterwochen kann überhaupt nicht die Rede sein.
Erfahrungen
Hallo Hans,
es war wieder eine sehr schöne Woche in Esparron und Umgebung. Wir waren viel Wandern und den Besuch in Bastide in Moustier haben wir auf das nächste mal verlegt. Wir hatten mit den Restaurants ein bisschen Pech, da viele noch geschlossen hatten.
Christian
Mistral
Mistral, winds in Provence at 100+ km/70+mph. Trash bins start to fly landing unexpectedly right in front of my car, time for ABS. Kids can’t open car doors anymore. Don’t even think to ride a bike or go trekking. Usually Mistral last for two to three days.
La vielle Distillerie d’Esparron de Verdon–Die alte Distillerie
 |
 |
Esparron est le début de ce qu’on appelle la Provence de lavande. Le plateau est la plus grande superficie française. Lavender Distillation était autrefois dans l’ancienne distillerie sur la route de Albiosc. Toute la vallée était parfumée dans la saison de la récolte de la lavande. Aujourd’hui (image à droite) la lavande est chargé au champ dans le pendentif en métal et tout le remorque est inondé avec de l’eau chaude pour la distillation de l’essence de lavande. Très profane, et le parfum de la vallée n’existe plus. A gauche une image que je peignais quand l’ancienne distillerie était toujours en opération et nous avons passé les vacances au camping Le Soleil.
Esparron ist der Beginn der sogenannten Lavendelprovence. Das Plateau ist die größte französische Anbaufläche. Destilliert wurde der Lavendel früher in der alten Distille an der Straße nach Albiosc. Das ganze Tal duftete in der Erntezeit nach Lavendel. Heute (rechtes Bild) wird der Lavendel vom Feld in die Metallanhänger geladen und der gesamte Anhänger in der neuen Distillerie wird mit heißem Wasser zur Destillation der Lavendel Essenz geflutet. Sehr profan, und duften tut das Tal auch nicht mehr. Links ein Bild, das ich gemalt habe, als die alte Distille noch in Betrieb war und wir auf dem Campingplatz Le Soleil die Ferien verbrachten.
Esparron is the beginning of the so-called Lavender Provence. The plateau is the largest French acreage. Lavender distillation was formerly done in the old distillery on the road to Albiosc. The whole valley smelled in the harvest season of lavender. Today (middle image) the lavender is loaded from field in the metal pendant and the entire trailers in the new distillery is flooded with hot water for the distillation of lavender essence. Very profane, and smell the valley no longer does. The left is a picture that I painted when the old distillery was still in operation and we spent the holiday at camping Le Soleil.
Wandern Trecking Balades in Esparron
Der Lehrpfad und andere Wandermöglichkeiten In Esparron
Wandern ist überhaupt die größte Leidenschaft vieler unserer Besucher.
Test mail
This is the lavender distillery in Español.
Boulodrome Esparron-de-Verdon
Hier ist besonders am Wochenende immer was los. Für Wettbewerbe auf die Tafeln im Dorf achten.
Test
fdkl jvifo gjiotr g tjio gjitr jvgi trjgioör gio vhitogöroirg hgir oierhg hgieroöourgh chguoreöurhg chguoröeourgh chgroöeohrg chogröeohg hcgoreöorhg chuoröoeh gchoröeouh hcuoöreourhg chuoröeouhg churoöeourhg chuoröe
Pédalos Boats Boote Lac ld’Esparron 2016
| Vermietung in Esparron Location de bateaux Boat rental |
Preise Prix Pricing |
Geführte See-Rundfahrt Croisière du lac Cruise of Lake d’Esparron |
 |
 |
 |
Hanne Nowak Photographer
Photographer Hanne Nowak spent a month in the Parents house in Esparron-de-Verdon in the daring quiet wintertime. A book with her work is in each house.
Die Fotografin Hanne Nowak verbrachte einen Monat in der herausfordernd ruhigen Winterzeit in Esparron. Je ein Buch liegt in jedem Haus.
Information Police Nationale
|
|
 |
Vauturs-Raubvögel-Vultures of the Verdon
 |
 |
Märkte in der Umgebung
La femme du Boulanger
Der Film wurde direkt in der Nähe in Artignosc gedreht. Das Buch liegt im Haus Parents.
La maison “Amis”–TV Manual
 |
Remote for the TV
Chose FRENCH Channels GERMAN/ENGLISH channels |
 |
Remote for ASTRA |
Erfahrungen
Carola Sturm
…illustrierte dieses schöne Buch während ihres Aufenthalts 2013
 |
 |
Welcome to the wonderful village of Esparron-de-Verdon in Provence, France.