|
|
|
Schlafzimmer, großes Wohnzimmer mit großer Sitzgruppe und großem Esstisch, offene Küche mit Kochinsel und amerikanischem Kühlschrank und Bad mit Dusche und Badewanne. (Nichts geht über die Außendusche aber das ist Geschmacksache). |
|
En entrant à la maison, sur la gauche se situe la cuisine, avec îlot de cuisson et ouverte sur un grand salon ou se trouve deux confortables canapés et une grande table à manger pour 8 personnes. Une superbe cheminée est commune aux deux espaces. |
Bei Bedarf 2 Zusatzbetten. Alternativ sind noch Betten und Kinderbett im Hausanschlussraum |
|
2 lits supplémentaires. Il y a aussi des lits gonflables et un lits pour enfant dans le chauffage.
|
Terrasse unter der großen Kiefer |
|
La terrasse sous le grand pin |
Wohnzimmer mit Leder Sitzgruppe
Radio/CD Kombination und TV mit ASTRA- Satellitenanlage sowie TF1, WiFi (Passwortzugang)
|
|
Le salon est équipé de deux canapés en cuir que peuvent aussi servir comme lits supplémentaires. ainsi que de radio / CD, une TV avec système de satellites ASTRA et TF1.
Wifi (protégé par clé)
|
Voll eingerichtete, provenzalische Küche mit Gasherd, Mikrowelle, Backofen, amerikanischer Kühl-Gefrierkombination mit Eisbereiter, Kaffeemaschine und Brotmaschine |
|
La cuisine est entièrement équipée provençale avec cuisinière à gaz, micro-ondes, four, réfrigérateur-congélateur américain avec machine à glaçons, machine à café et machine à pain.
Le Salon est équipé de Radio / CD combinaison, TV avec système de satellites ASTRA et TF1-5. Wifi avec accès mot de passe
|
Außendusche |
|
A l’extérieur de la maison il existe une petite douche pour se rafraichir. |
Esstisch für 8 Personen und Kamin |
|
La salle à manger est équipée d’une table à manger pour 4 à 5 personnes |
Terasse mit Blick auf den See |
|
Toutes les pièces donnent sur le lac (à l’exception de la chambre des enfants) et ont une superbe vue dégagée |
Schlafzimmer (auch mit Blick auf den See) |
|
Sur la droite une salle de bain avec douche et baignoire, et une chambre à coucher
Si nécessaire, des lits supplémentaires sont disponibles.
|
Sommerküche |
|
Une superbe terrasse sous le grand pin se trouve à l’avant de la maison. A l’autre côté il y a une cuisine `d’été. |
Links oben das Bad, rechts daneben die Toilette und darunter das Schlafzimmer. Wohnbereich mit Sitzgruppe und zwei Schlafcouchen, Esstisch und Küche mit Kochinsel. |
|
Ce plan devrait être établi en temps d’urgence. Une fois fini, il sera placé au-dessus de la salle de bain, juste à côté des toilettes et de la chambre à coucher. |
2021 Belegung und Preise Prix et Plan d’occupation Prices and occupancy 2021
Hinterlasse eine Antwort