Bienvenue

Publiziert 10. März 2018 | Von Hans Marx

Von überall ein völlig freier Blick auf den See. 400m zum See und zum Ort (Brot!!) Badespaß von Ostern bis Ende Oktober in türkisfarbenem, warmen Wasser ohne Chlor und Poolservice. Eingerichtet für Kinder und Tiere, wie wir es immer gerne gehabt hätten, aber fast nie bekommen haben.

Ihre Gastgeber

De partout un vu complètement libre sur le lac. 400 m au lac et au village (boulangerie). Se baigner dans l’eau de couleur de turquoise chaude du printemps jusqu’à l’octobre. Une maison aménagée pour des enfants et animaux, comme on a toujours cherché mais presque jamais trouvé.

Vos hôtes

From everywhere a clear view of the lac d’Esparron. 400m to the lake and the bakery in the village. Take a bath in the warm water of the turquoise colored lake from spring to october. A home for children and pets like we always wanted to rent but almost never succeeded to find.

Your hosts

Prices – Occupation 2019

1/ Haus Parents

1 Schlafzimmer/chambre

2 Schlafcouchen / 2 lits supp.

Total 2-4 Pers.

2/ Haus Amis

2 Schlafzimmer/chambres

+2 Schlafcouchen/2 lits supp. 4 pers. Total 4-6 Pers.

3/ Studio

2 Schlafzimmer/chambres

+ Schlafcouch / lit supp. 2 pers. Total 4-6 pers.

Alleinstehend auf 10.000m² mit völlig freier Sicht und Zugang zum See sind das Elternhaus (Parents), das Studio und das Gästehaus (Amis). Man kann alles einzeln oder mit Familien und Freunden gemeinsam nutzen. Von 1 bis zu 16 Personen ist alles denkbar.		Situées sur un terrain de 10.000 m ² avec une superbe vue complètement dégagée sur le lac, la composition des trois maisons « parents », « amis » et « studio », offre différentes formules de locations qui peuvent se faire individuellement ou avec votre famille et vos amis à la fois. Le nombre de 1 à 16 couchages est possible sur les trois maisons.
Ob allein oder als Familienverband mit Großeltern, Kindern und Hund, am Südhang des Lac d’Esparron de Verdon, gerde mal 400m vom Dorf und vom See werden Sie sich wohlfühlen.		Seul ou en famille avec grands-parents, enfants, amis…les chies sont autorisés). L’espace entourant les maisons, paysagé sur 10.000 m2 assure un cadre de vie très agréable et extrêmement reposant et paisible sous la fraicheur des arbres. Vous serrez bien sur le côté sud du lac d’Esparron de Verdon, à 400 mètres du village et du lac.
Das Anwesen liegt 400m vom See und etwa 350 vom Ortskern mit Superette, Tabac und der für Franzosen lebenswichtigen Bäckerei. (Blick von einer der Terrassen)		La propriété est située à 400m du lac et environ 400 m du centre-ville. On y trouve tout les commerces essentiels (Superette, tabac et boulangerie…) pour la vie cotidienne. (Vue d’une des terasses)
Nahezu alle Räume haben einen wunderschönen Blick auf den See. Die herrlichen Terrassen, der Garten mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, Sommerküche und Grills ermöglichen das für diese klimatischen Verhältnisse typische Leben im Freien.		Presque toutes les chambres ont une vue magnifique sur le lac. Les terrasses, jardin sont équipées de meubles de jardin et de chaises longues, cuisine extérieure et barbecue, tout pour vous permettre une vie en plein air selon les conditions climatiques typiques.
Neben einem offenen Kamin (Parents) und einem Kaminofen (Amis) gibt es überall Fußbodenheizung für die absolut ruhige Winterzeit, Sat-TV-Steckdosen, Wlan, Radio, TV etc. (Details s. Einzelbeschreibungen).		En plus d’une superbe cheminée d’un feu ouvert (Dans la maison des parents) et d’un poêle (dans la maison Amis), le chauffage par le sol est opérationnel tout au long de l’hiver, dans le calme absolu, télévision par satellite, wifi, radio, TV, etc (pour plus de détails voir les descriptions individuelles).
Zur allgemeinen Benutzung stehen Waschmaschine, TV-Geräte mit Satellitenempfänger und ein Boot mit Elektromotor zur Verfügung.		Pour un usage général, une machine à laver est opérationnelle dans la zone de séchage (au garage), ou vous y trouverez aussi un kayak pour 7 personnes, avec un moteur électrique disponible.